« 食品スーパー、売上速報、1月度、不振! | Main | AI需要予測システム、NEC、リオンドールで実証! »

February 27, 2020

Amazon、約300坪のレジ無し食品スーパー、オープン!

Amazon is opening its first full-size,
cashierless grocery store. Here’s a first look inside:

・CNBC:2/25
・Five years in the making, the first Amazon Go Grocery store is opening Tuesday in Seattle.
(5年ぶりに、最初のAmazon Go Groceryストアが火曜日にシアトルにオープンします。:google翻訳)
・It’s Amazon’s first full-size, cashierless grocery store, expanding the technology in its Amazon Go shops, which are more like convenience stores.
(Amazonの最初のフルサイズのレジなし食料品店であり、コンビニエンスストアのようなAmazon Goショップで技術を拡張しています。)
・The store is about 10,400 square feet and stocks roughly 5,000 items, including fresh produce, meats and alcohol.
(店は約10,400平方フィートで、新鮮な農産物、肉、アルコールを含む約5,000個の品物を取り揃えています。)
・“We’re not trying to be Whole Foods,” Amazon’s Cameron Janes said. “We’re not trying to replace them.”
(「私たちはホールフーズになろうとはしていません」とAmazonのキャメロン・ジェーンズは言った。 「私たちはそれらを置き換えようとはしていません。」)

The online behemoth on Tuesday is opening its first, full-size, cashierless grocery store. Five years in the making, the Amazon Go Grocery is in the Capitol Hill neighborhood of Seattle, in the Amazon corporate headquarters’ backyard.Amazon has been working on the space since 2015. At 10,400 square feet, the store at 610 E. Pike St. incorporates the same technology found in the two dozen or so Amazon Go locations. Shoppers can walk in, scan a QR code from their Amazon mobile app at a turnstile, carry or add whatever they want to their baskets throughout the store, and walk out when they are finished. Zero human interaction is required, though the store will staff a couple dozen people to help stock shelves and answer shoppers’ questions.

The new store is stocked with about 5,000 items, including fresh produce, dairy, packaged seafood, meats, bakery treats like doughnuts, household goods like paper towels plus meal kits and a full liquor selection with wines and beer.

PI研のコメント(facebook)
・Amazonが2/25、Amazon Goの拡大版、約300坪の食品スーパーをシアトルにオープンしました。「The store is about 10,400 square feet and stocks roughly 5,000 items, including fresh produce, meats and alcohol.」と、約300坪、青果、精肉、酒を含む約5,000品目の品揃えだそうです。Amazon Goを店舗面積、取り扱い商品においてスケ―ルアップし、レジ無し店舗のノウハウを移管した第2段階に入ったAmazon Goといえます。一方で、Amazon’s Cameron Janes氏は、“We’re not trying to be Whole Foods,” とコメントしているように、ホールフーズマーケットを目指しているわけではないとのことです。ユニークなのは、Customers can grab a cup of coffee before, after or while they shopと、コーヒーを紙コップで買い物の前後で飲むことができ、しかも、これもレジ無し決済ができるとのことです。スケールにおいても、取扱い商品においても、一段とスケールアップした第2段階のAmazon Go、このタイプの店舗の新規出店を急激に広げてゆくのか、それとも、実証実験的に数店舗でノウハウを積み上げ、さらにアップスケールを目指してゆくのか、Amazonの次の展開に注目です。

続きは、・・:https://twitter.com/PurchaseTW #Amazon 

━━━━━━ お知らせ! ━━━━━━━━━━━━━━━
 1.Slack開設、「AI棚割り分析」 
 2.週間!食品スーパーマーケット最新情報:まぐまぐ
 3.facebookに「食品スーパーマーケット最新情報」グループ創設_1,100人

February 27, 2020 |

Comments

Post a comment